• Home
• Resume
  • Full bio
  • Short bio
  • PDFs
• Concerts
  • 20-21 Season
  • 19-20 Season
  • 18-19 Season
  • 17-18 Season
  • 16-17 Season
  • 15-16 Season
  • Previous Seasons
• Reviews
• Discography
• Audio Links
• Repertoire
• Teaching
• Photos
• Endicott Players
• Favella Lyrica
• Translations, Essays, and Original Works

 

 

Motet Translations

Thomas Tallis: O salutaris hostia

St. Thomas Aquinas, verse of the hymn Verbum supernum prodiens

O salutaris hostia quae caeli pandis ostium, bella premunt hostilia: da robur, fer auxilium.

O saving victim who opens the gate of heaven, hostile wars press on us: give strength, bring aid.