Buy Tickets Contribute

Calendar & Tickets

2021-2022 Season

Tickets and ticket policies

The Bach Institute

Event Calendar

Directions & Parking

Who We Are

History & Mission

Ryan Turner, Artistic Director

John Harbison, Principal Guest Conductor

Craig Smith Memorial

Musicians

Musician's Spotlight

Staff & Boards

Support

Annual Fund

Hercules Society

Pat Krol Fund

Cantata & Solo Underwriting Support

Planned Giving

Volunteer

Advertise

Engagement

Musical Conversations

Lieberson Fellows

Past Fellows

News & Reviews

Emmanuel Music in the News

Press Releases

Recordings

Buy CDs

Notes & Translations

Bach Notes & Translations

Motets & Liturgical Works Notes & Translations

Program Notes & Translations

Mailing List Contact Us

Motet Translations

Johann Hermann Schein: "Ich bin die Wurzel des Geschlechtes David"

Revelation 22:16b, 20-21

Ich bin die Wurzel des Geschlechtes David,
Ein heller Morgenstern.
Es spricht, der solches zeuget:
Ja, ich komme bald. Amen,
Ja komm, Herr Jesu.
Die Gnade unsers Herren Jesu Christi,
Sei mit euch allen, Amen.

I am the root of the race of David,
A bright morning star.
He says, who testifies to these things:
Yes, I will come soon, Amen.
Come indeed, Lord Jesus.
The grace of our Lord Jesus Christ
Be with you all, Amen.


Emmanuel Music is the Ensemble-in-Residence at Emmanuel Church
15 Newbury Street • Boston, MA 02116 • 617.536.3356 • music@emmanuelmusic.org