Pamela Dellal, mezzo soprano
uncommon intelligence, imagination and textual
awareness... |
 |
|---|
- Home
- Resume
- Concerts
- Reviews
- Discography
- Audio Links
- Repertoire
- Teaching
- Photos
- Endicott Players
- Favella Lyrica
- Translations, Essays, and Original Works
Motet Translations
Johann Hermann Schein: "Ich freue mich im Herren" Israels Brünnlein
Isaiah 61:10
| Ich freue mich im Herren, und meine Seele ist fröhlich in meinem Gott, denn er hat mich angezogen mit den Kleidern des Heiles und mit dem Rock der Gerechtigkeit gekleidet. Wie einen Bräutigam mit priesterlichem Schmuck gezieret, und wie eine Braut in ihrem Geschmeide bärdet. |
I delight in the Lord, and
my soul rejoices in my God, for he has clothed me with the garments of salvation and arrayed me in a robe of righteousness. As a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels. |