Buy Tickets Contribute

Calendar & Tickets

2021-2022 Season

Tickets and ticket policies

The Bach Institute

Event Calendar

Directions & Parking

Who We Are

History & Mission

Ryan Turner, Artistic Director

John Harbison, Principal Guest Conductor

Craig Smith Memorial

Musicians

Musician's Spotlight

Staff & Boards

Support

Annual Fund

Hercules Society

Pat Krol Fund

Cantata & Solo Underwriting Support

Planned Giving

Volunteer

Advertise

Engagement

Musical Conversations

Lieberson Fellows

Past Fellows

News & Reviews

Emmanuel Music in the News

Press Releases

Recordings

Buy CDs

Notes & Translations

Bach Notes & Translations

Motets & Liturgical Works Notes & Translations

Program Notes & Translations

Mailing List Contact Us

Motet Translations

Johann Hermann Schein: "Ich freue mich im Herren" Israels Brünnlein

Isaiah 61:10

Ich freue mich im Herren, und meine Seele ist fröhlich in meinem Gott,
denn er hat mich angezogen
mit den Kleidern des Heiles
und mit dem Rock
der Gerechtigkeit gekleidet.
Wie einen Bräutigam
mit priesterlichem Schmuck gezieret,
und wie eine Braut
in ihrem Geschmeide bärdet.
I delight in the Lord, and my soul
rejoices in my God,
for he has clothed me
with the garments of salvation
and arrayed me
in a robe of righteousness.
As a bridegroom
adorns his head like a priest,
and as a bride
adorns herself with her jewels.

Emmanuel Music is the Ensemble-in-Residence at Emmanuel Church
15 Newbury Street • Boston, MA 02116 • 617.536.3356 • music@emmanuelmusic.org