Motet Translations

Reena Esmail: "Even after all this time"

— Hafiz, translated to English by Daniel Ladinsky

Even after all this time,
the sun never says to the earth,
“You owe me.”
Look what happens
with a love like that:
it lights the whole sky.